--- title: "TRADISSIMO" canonical: https://profils.ai/entreprise/tradissimo-398422931 siren: "398422931" source: Profils.ai --- # TRADISSIMO > TRADISSIMO est une SAS active dans le secteur Traduction et interprétation, domiciliée à CHILLY-MAZARIN (91380). Elle a été créée le 26 septembre 1994. Elle emploie 3 à 5 salariés. Son capital social est de 17 835 €. **Procédure collective en cours : Liquidation judiciaire** (BODACC du 29 juillet 2026). ## Identité légale | Champ | Valeur | | --- | --- | | SIREN | 398 422 931 | | SIRET (siège) | 398 422 931 00053 | | N° TVA intracommunautaire | FR79398422931 | | Forme juridique | SAS | | Code NAF | [7430Z (Traduction et interprétation)](https://profils.ai/activite/7430Z) | | Capital social | 17 835 € | | Date de création | 26 septembre 1994 | | Immatriculation (RNE) | 21 février 2006 | | Convention collective | Convention collective nationale applicable au personnel des bureaux d'études techniques, des cabinets d'ingénieurs-conseils et des sociétés de conseils (IDCC 1486) | | Clôture d’exercice | 31/12 | | OPCO | ATLAS | | Effectif | 3 à 5 salariés | | Établissements actifs | 1 | | Statut | Active | ## Activité déclarée au registre La commercialisation de produits informatiques et la vente de matériels informatiques, toute prestation de service se rapportant à la traduction, l'interprétation, la terminologie, la documentation, l'édition, la conception. ## Inscriptions aux registres | Registre | Valeur | | --- | --- | | Inscription à l’INSEE | 26 septembre 1994 | | Inscription au RNE | 21 février 2006 | ## Adresse du siège 3 RUE BLAISE PASCAL, 91380 CHILLY-MAZARIN [Les entreprises de CHILLY-MAZARIN](https://profils.ai/ville/chilly-mazarin-91161) ## Dirigeants - PASCALE SAPY Anciens dirigeants et mandats publiés : - Président : SAPY Pascale modification le 26 Juillet 2013 (annonce du 4 août 2013) ## Établissements fermés (4) | SIRET | Enseigne | Adresse | Ouverture | Fermeture | | --- | --- | --- | --- | --- | | 398 422 931 00046 | n.c. | 11 AVENUE GEORGES POMPIDOU, 91370 VERRIERES-LE-BUISSON | 1 janvier 2006 | 15 décembre 2008 | | 398 422 931 00038 | n.c. | 129 RUE DE L'ABBE GROULT, 75015 PARIS | 15 juin 1996 | 1 janvier 2006 | | 398 422 931 00020 | n.c. | 21 RUE MADEMOISELLE, 75015 PARIS | 1 juin 1995 | 25 décembre 1996 | | 398 422 931 00012 | n.c. | 38 RUE DES ORMEAUX, 75020 PARIS | 26 septembre 1994 | 25 décembre 1995 | ## Données financières (comptes sociaux) ### Compte de résultat | Exercice | Chiffre d’affaires | Résultat d’exploitation | Résultat net | Marge nette | Salaires et charges sociales | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 2024 | 244 604 € | -7 687 € | -7 721 € | -3,2 % | 127 202 € | | 2023 | 219 646 € | -17 074 € | -17 127 € | -7,8 % | 126 321 € | | 2022 | 213 181 € | -15 211 € | -11 648 € | -5,5 % | 120 900 € | | 2021 | 192 528 € | 28 809 € | 28 774 € | 14,9 % | 116 860 € | | 2020 | 181 469 € | 1 593 € | 10 517 € | 5,8 % | 108 323 € | | 2019 | 203 147 € | -18 930 € | -17 604 € | -8,7 % | 123 452 € | | 2018 | 235 907 € | -41 679 € | -41 600 € | -17,6 % | 141 116 € | | 2017 | 301 688 € | -26 282 € | -26 244 € | -8,7 % | 160 719 € | | 2016 | 321 495 € | -15 119 € | -15 058 € | -4,7 % | 157 490 € | ### Bilan | Exercice | Total du bilan | Capitaux propres | Dettes | Effectif moyen | | --- | --- | --- | --- | --- | | 2024 | 75 474 € | 29 410 € | 46 064 € | 2 | | 2023 | 90 467 € | 37 132 € | 53 335 € | 3 | | 2022 | 106 173 € | 54 259 € | 51 913 € | n.c. | | 2021 | 122 303 € | 65 908 € | 56 395 € | 3 | | 2020 | 105 001 € | 37 133 € | 67 868 € | 3 | | 2019 | 72 821 € | 26 616 € | 46 205 € | 3 | | 2018 | 99 080 € | 44 221 € | 54 859 € | 3 | | 2017 | 162 569 € | 85 822 € | 76 748 € | n.c. | | 2016 | 193 646 € | 112 066 € | 81 580 € | n.c. | Comptes annuels déposés au RNE (9) : - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2024, déposé le 25 juillet 2025 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2023, déposé le 8 juillet 2024 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2022, déposé le 10 juillet 2023 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2021, déposé le 21 juillet 2022 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2020, déposé le 22 juillet 2021 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2019, déposé le 1 juillet 2020 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2018, déposé le 17 juillet 2019 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2017, déposé le 26 juillet 2018 - Comptes annuels : exercice clos le 31 décembre 2016, déposé le 28 juillet 2017 ## Annonces BODACC - 29 juillet 2026 : Procédures collectives (Jugement d'ouverture de liquidation judiciaire, prononcé le 20/07/2026, Jugement prononçant la liquidation judiciaire, date de cessation des paiements le 30 juin 2026, désignant liquidateur SELARL C.Basse en la personne de Me Christophe Basse 1 Rue René Cassin Immeuble le) - 29 juillet 2025 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2024) - 10 juillet 2024 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2023) - 12 juillet 2023 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2022) - 24 juillet 2022 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2021) - 25 juillet 2021 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2020) - 5 juillet 2020 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2019) - 19 juillet 2019 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2018) - 8 août 2018 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2017) - 17 août 2017 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2016) - 17 août 2016 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2015) - 20 août 2015 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2014) - 8 août 2014 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2013) - 22 août 2013 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2012) - 4 août 2013 : Modifications diverses (Dénomination : TRADISSIMO, Modification de la forme juridique. Modification de représentant) · Président : SAPY Pascale modification le 26 Juillet 2013 - 21 août 2012 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2011) - 19 août 2011 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2010) - 13 septembre 2010 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2009) - 24 août 2009 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2008) - 21 août 2009 : Modifications diverses (Dénomination : TRADISSIMO, Modification de l'adresse du siège) ## Historique Insee - 29 juin 2013 : changement de forme juridique (code 5710) - 15 décembre 2008 : transfert du siège social - 1 janvier 2008 : changement d’activité principale (NAF 7430Z) - 1 janvier 2006 : transfert du siège social - 25 décembre 2003 : changement d’activité principale (NAF 748F) ## Entreprises similaires - [FELICIE BERGERET](https://profils.ai/entreprise/felicie-bergeret-398448472) (ETAMPES) - [CHANTAL JOUBERT](https://profils.ai/entreprise/chantal-joubert-398842195) (GIF-SUR-YVETTE) - [SENDES BEN TATHALLAH](https://profils.ai/entreprise/sendes-ben-tathallah-399833888) (CORBEIL-ESSONNES) - [NATHALIE FERRETTO](https://profils.ai/entreprise/nathalie-ferretto-400459061) (VIRY-CHATILLON) - [ALEXANDRE RATTI](https://profils.ai/entreprise/alexandre-ratti-402979082) (CORBEIL ESSONNES) - [LAURENCE BOTTA](https://profils.ai/entreprise/laurence-botta-404349854) (PARAY-VIEILLE-POSTE) ## Annonce > Contenu publicitaire affiché sur cette page par France Épargne. **France Épargne** · Une mutuelle collective que vos salariés apprécient France Épargne construit le contrat santé de votre équipe et chiffre la part employeur. [Chiffrer la mutuelle collective](https://www.france-epargne.fr/products/mutuelle-sante/mutuelle-entreprise?utm_source=profils.ai) --- Fiche publiée par Profils.ai : https://profils.ai/entreprise/tradissimo-398422931