---
title: "DEMAN TRADUCTIONS"
canonical: https://profils.ai/entreprise/deman-traductions-824205009
siren: "824205009"
source: Profils.ai
---

# DEMAN TRADUCTIONS

> DEMAN TRADUCTIONS est une SAS active dans le secteur Traduction et interprétation, domiciliée à PANTIN (93500). Elle a été créée le 28 octobre 2016. Son capital social est de 4 000 €.

## Identité légale

| Champ | Valeur |
| --- | --- |
| SIREN | 824 205 009 |
| SIRET (siège) | 824 205 009 00023 |
| N° TVA intracommunautaire | FR67824205009 |
| Forme juridique | SAS |
| Code NAF | [7430Z (Traduction et interprétation)](https://profils.ai/activite/7430Z) |
| Capital social | 4 000 € |
| Date de création | 28 octobre 2016 |
| Immatriculation (RNE) | 9 décembre 2016 |
| Clôture d’exercice | 31/12 |
| Établissements actifs | 1 |
| Statut | Active |

## Activité déclarée au registre

Objet social : Traduction de produits techniques, marketing, financiers, juridiques et médicaux, les éditions multilingues, prestations d'interprétation.

## Inscriptions aux registres

| Registre | Valeur |
| --- | --- |
| Inscription à l’INSEE | 28 octobre 2016 |
| Inscription au RNE | 9 décembre 2016 |

## Adresse du siège

14 RUE SCANDICCI, 93500 PANTIN

[Les entreprises de PANTIN](https://profils.ai/ville/pantin-93055)

## Dirigeants

- CEDRIC SIGOIRE

Anciens dirigeants et mandats publiés :

- Président : SIGOIRE Cédric nom d'usage : SIGOIRE (annonce du 14 décembre 2016)

## Établissements fermés (1)

| SIRET | Enseigne | Adresse | Ouverture | Fermeture |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 824 205 009 00015 | DEMAN TRADUCTIONS | 17 RUE JEAN MONNET, 31240 SAINT-JEAN | 28 octobre 2016 | 30 mars 2023 |

## Données financières (comptes sociaux)

### Compte de résultat

| Exercice | Chiffre d’affaires | Résultat d’exploitation | Résultat net | Marge nette | Salaires et charges sociales |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 34 705 € | -38 500 € | -37 264 € | -107,4 % | n.c. |
| 2019 | 86 038 € | 33 645 € | 28 420 € | 33 % | 2 730 € |
| 2018 | 106 472 € | 41 162 € | 34 776 € | 32,7 % | 7 074 € |
| 2017 | 84 772 € | 23 586 € | 18 861 € | 22,2 % | 10 618 € |

### Bilan

| Exercice | Total du bilan | Capitaux propres | Dettes |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 125 342 € | 48 792 € | 76 550 € |
| 2019 | 115 037 € | 86 056 € | 28 981 € |
| 2018 | 73 899 € | 57 636 € | 16 263 € |
| 2017 | 40 540 € | 22 861 € | 17 680 € |

Comptes annuels déposés au RNE (4) :

- Comptes annuels (régime simplifié) : exercice clos le 31 décembre 2020, déposé le 21 mars 2022
- Comptes annuels (régime simplifié) : exercice clos le 31 décembre 2019, déposé le 15 avril 2021
- Comptes annuels (régime simplifié) : exercice clos le 31 décembre 2018, déposé le 24 janvier 2020
- Comptes annuels (régime simplifié) : exercice clos le 31 décembre 2017, déposé le 30 janvier 2019

## Annonces BODACC

- 30 juin 2026 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2025)
- 10 juillet 2025 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2024)
- 10 juillet 2024 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2023)
- 11 mai 2023 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2022)
- 15 septembre 2022 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2021)
- 31 mars 2022 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2020)
- 22 avril 2021 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2019)
- 30 janvier 2020 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2018)
- 7 février 2019 : Dépôts des comptes (Comptes annuels et rapports, clôture 31/12/2017)
- 14 décembre 2016 : Créations (Dénomination : DEMAN TRADUCTIONS) · Président : SIGOIRE Cédric nom d'usage : SIGOIRE

## Historique Insee

- 30 mars 2023 : transfert du siège social

## Entreprises similaires

- [CLAS STENSTROM](https://profils.ai/entreprise/clas-stenstrom-824244313) (MONTREUIL)
- [Traduction et interprétation à SAINT-DENIS](https://profils.ai/entreprise/siren-824290613) (SAINT-DENIS)
- [PHILIPPE MISCHKOWSKY](https://profils.ai/entreprise/philippe-mischkowsky-824363287) (SAINT-DENIS)
- [ARUNSTAN MARIYATHAS](https://profils.ai/entreprise/arunstan-mariyathas-824721062) (SAINT-DENIS)
- [ROMAIN CHAPATTE](https://profils.ai/entreprise/romain-chapatte-824723423) (ROMAINVILLE)
- [EMPREINTES-SERVICE D'INTERPRETES EN LANGUE DES SIGNES](https://profils.ai/entreprise/empreintes-service-d-interpretes-en-langue-des-signes-824872527) (BAGNOLET)

---

Fiche publiée par Profils.ai : https://profils.ai/entreprise/deman-traductions-824205009
